Profesiones en español	Profissões em Português
El maestro / La maestra	Professor (a)
El médico /La médica	Médico (a)
El cantante / La cantante	Cantor/ Cantora
El panadero	Padeiro
El vendedor / La vendedora	Vendedor/ Vendedora
El juez / La jueza	Juíz/ Juiza
El periodista / La periodista	Jornalista
El albañil	Pedreiro
El electricista	Eletricista
El peluquero / La peluquera	Cabeleireiro / cabeleireira
El conductor / La conductora	Motorista
El empresario	Empresário
La modelo	Modelo
El cocinero/ La cocinera	Cozinheiro/ Cozinheira
La secretaria	Secretária
La recepcionista	Recepcionista
El ingeniero	Engenheiro
El camarero / La camarera	Atendente de lanchonete,bar
El policía	Polícia
El taxista	Taxista
El actor / La actriz	Ator / atriz
El abogado/ La abogada	Advogado(a)
El estudiante / La estudiante	Estudante
El fontanero	Encanador/a
El bombero / La bombera	Bombeiro/a
El carnicero	Açougueiro
El mecánico	Mecânico

Un Email Del Lobo Feroz

José Mujica asume la presidencia de Uruguay

El ex guerrillero José Mujica, del bloque izquierdista Frente Amplio, ha asumido hoy como el 52 presidente de Uruguay, en un acto en el Palacio Legislativo de Montevideo, en donde ha asegurado que el gasto social será uno de los puntales de su mandato.
"Actualmente el 2% de los uruguayos vive en la indigencia, lo que es una vergüenza nacional", ha dicho el mandatario en su mensaje de investidura. "Uno de cada cinco uruguayos son pobres, pero al país le va bien... Uruguay está avanzando a dos velocidades", ha dicho el nuevo presidente, en referencia a la pobreza, lo que, en su opinión, "no es justo, pero además es peligroso".

Mujica, ganador de las elecciones celebradas en el país el pasado 29 de noviembre, ha prometido su cargo ante la senadora Lucía Topolansky, su esposa. En su discurso, el ex guerrillero tupamaro ha reiterado su compromiso con el Mercosur, alianza regional integrada por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay y con Venezuela en proceso de integración formal.

Mujica, que antes y durante la dictadura que gobernó Uruguay entre 1973 y 1985 estuvo preso en duras condiciones, afirmó que las Fuerzas Armadas uruguayas "están llenas de pobres" y señaló su compromiso para apoyar a los soldados con planes de vivienda y mejorar sus salarios.

En el acto de investidura han estado presentes los presidentes de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; de Colombia, Alvaro Uribe; de Venezuela, Hugo Chávez; de Bolivia, Evo Morales; de Paraguay, Fernando Lugo, y de Ecuador, Rafael Correa. También han presenciado la ceremonia Felipe de Borbón, en representación de España, y la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton.

El nuevo gobernante, de 74 años y que acudió al evento vestido con un traje azul oscuro pero sin corbata, se convierte en el segundo mandatario de izquierdas de la historia del país al sustituir a Tabaré Vázquez, su compañero en el Frente Amplio. En 2005 Vázquez rompió una hegemonía de más de siglo y medio del Partido Colorado y el Partido Nacional (Blanco).

Bonito - Jarabe de Palo

Préval calcula 300.000 muertos cuando acaben las labores de desescombro

El presidente de Haití, René Préval, prevé que la cifra de fallecidos por el terremoto que asoló el país el pasado 12 de enero ascenderá a 300.000 una vez concluyan las labores de desescombro y se localicen los cadáveres que permanecen sepultados bajo los edificios, ha indicado durante su intervención en la I Cumbre México-CARICOM (Comunidad de Países del Caribe).

"Habéis visto las imágenes y ya os parecen familiares. Más de 200.000 cadáveres -215.000 según las cifras oficiales- han sido descubiertos en las calles sin contar aquellos que sigen debajo de los escombros", ha indicado el dirigente, de visita a México. Si sus previsiones están en lo cierto, el terremoto se convertiría en el desastre natural más letal de la historia moderna (más de 200.000 murieron en el tsunami que arrasó en 2004 Indonesia).

También ha recordado que hay miles de personas sin cobijo y sin empleo que necesitan la ayuda internacional no sólo para La coordinación de las ayudas a Haití a corto, medio y largo plazo se ha debatido en la I Cumbre México-CARICOM y también se abordará en la Cumbre de la Unidad, que reunirá a partir de este lunes a representantes de 32 países de Latinoamérica y el Caribe en Playa del Carmen, en la Riviera Maya mexicana.

Coloquei aki um classico da música espanhola adivinha qual é? isso âe ! e a famosa macarena ! ♫"Dale a tu cuerpo alegria macarena..."♫

El alfabeto español - O Alfabeto espanhol

alfabeto español - O Alfabeto espanhol
O alfabeto Espanhol apresenta-se com 29 letras, as únicas diferenças entre o alfabeto Português são as letras Ch,ll,ñ, que não existem no Português e o ç que não existe em Espanhol. Veja o alfabeto completo.
A - B - C - CH - D - E - F - G
H - I - J - K - L - LL - M - N - Ñ
O - P - Q - R - S - T - U - V
W - X - Y - Z

A	a
B	be
C	ce
CH	che
D	de
E	e
F	efe
G	ge
H	hache
I	i
J	jota
K	ca
L	ele
LL	elle
M	eme
N	ene
Ñ	eñe
O	o
P	pe
Q	(c)ku
R	ere
S	ese
T	te
U	u
V	ube
W	ubedoble
X	equis
Y	ygriega
Z	zeta